LEXPLUS – La banca dati legale online

Oltre alla normativa generale sulla protezione dell’ambiente, quest’area legale comprende anche disposizioni specifiche relative a impianti e attività con rilevanza ambientale. Rientrano inoltre in questo ambito le prescrizioni in materia di prevenzione degli incidenti e di gestione delle emergenze.

Attraverso il Suo account personalizzato in LEXPLUS, Le forniamo una panoramica completa e sempre aggiornata di tutti i requisiti applicabili, suddivisi per decreto. I contenuti coprono l’intero spettro delle disposizioni rilevanti per la conformità alla norma ISO 14001.

Vengono considerate tutte le leggi pertinenti a livello federale, cantonale e comunale, nonché le principali normative dell’Unione Europea applicabili anche in Svizzera.

Una selezione dal nostro database:

• Legge sulla protezione ambientale (USG, 814.01)
• Ordinanza sui rifiuti (VVEA, 814.600)
• Legge sulla protezione delle acque (GSchG, 814.2)
• Ordinanza sul controllo dell’inquinamento atmosferico (LRV, 814.318.142.1)
• Legge sulle sostanze chimiche (ChemG, 813.1)
• Legge sul CO2 (641.71)
• Legge sull’energia (EnG, 730)
• Ordinanza sull’energia (EnV, 730.01)
• Ordinanza sui prodotti chimici (ChemO, 813.11)
• Ordinanza sulla riduzione del rischio chimico (ChemRRV, 814.81)
• Regolamento REACH (1907/2006)
• Direttiva RoHS (2011/65/UE)
• Ordinanza sugli incidenti rilevanti (StFV, 814.012)
• Ordinanza VOC (VOCV, 814.018)
• Ordinanza sulla protezione delle acque (GSchV, 814.201)
• Legge sulla protezione dalle radiazioni (StSG, 814.50)
• Ordinanza sulla radioprotezione (StSV, 814.501)
• VeVA (814.610)
• Ordinanza sui siti contaminati (AltlV, 814.680)
• Protezione antincendio (VKF)
• Documenti KVU

I decreti in materia di salute e sicurezza sul lavoro sono disponibili nell’apposita area legale all’interno di LEXPLUS. Oltre a questi, troverà anche altri documenti rilevanti relativi allo “stato della tecnica”, come ad esempio le direttive SUVA.

I requisiti contenuti nei decreti e nei documenti sono assegnati in modo mirato agli oggetti specifici della sua sede (quali impianti, sistemi e attività) e possono essere attribuiti ai responsabili dei diversi dipartimenti.

L’area legale dedicata alla salute e alla sicurezza sul lavoro copre tutti i requisiti previsti da una raccolta di norme conforme allo standard ISO 45001.

Sono presi in considerazione i decreti e i documenti pertinenti emanati dal governo federale, dai cantoni, dai comuni, nonché da organismi specializzati come la SUVA, l’EKAS e l’AICAA.

Una selezione dal nostro database:

• Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF, 832.20)
• Ordinanza sull’assicurazione contro gli infortuni (UVV, 832.202)
• Ordinanza sulla prevenzione degli infortuni (VUV, 832.30)
• Legge sul lavoro (ArG, 822.11)
• Ordinanza 1 alla legge sul lavoro (ArGV 1, 822.111)
• Ordinanza sulla protezione della maternità (822.111.52)
• Disposizioni speciali per determinati gruppi di aziende o dipendenti (ArGV 2, 822.112)
• Protezione della salute (ArGV 3, 822.113)
• Operazioni industriali, permesso di pianificazione e licenza di esercizio (ArGV 4, 822.114)
• Ordinanza sulla protezione del lavoro giovanile (ArGV 5, 822.115)
• Legge sull’orario di lavoro (AZG, 822.21)
• Ordinanza sui prodotti chimici (ChemO, 813.11)
• Ordinanza sulla qualificazione degli specialisti della sicurezza sul lavoro (822.116)
• Legge sulla partecipazione (822.14)
• Ordinanza sui lavori di costruzione (BauA, 832.311.141)
• Ordinanza sull’utilizzo delle attrezzature a pressione (832.312.12)
• Ordinanza sulle gru (832.312.15)
• Protezione antincendio (VKF)

Nell’area legale dei regolamenti specifici per i prodotti, oltre ai decreti generali applicabili nell’ambito della protezione ambientale, sono presenti anche requisiti legali più dettagliati relativi alla vendita e alla responsabilità dei Suoi prodotti.

Vengono considerate tutte le normative pertinenti a livello federale, cantonale e comunale. Inoltre, LEXPLUS include anche le principali disposizioni dell’Unione Europea che hanno rilevanza per la legislazione svizzera.

Una selezione dal nostro database:

• Codice delle obbligazioni (220)
• Legge federale sulla sicurezza dei prodotti (PrSG, 930.11)
• Ordinanza sulla sicurezza dei prodotti (PrSV, 930.111)
• Legge sulla responsabilità del prodotto (PrHG, 221.112.944)
• Legge sulla protezione dei marchi (MSchG, 232.11)
• Legge sulle informazioni ai consumatori (KIG, 944.0)
• Direttiva 2006/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 maggio 2006, relativa alle macchine e che modifica la direttiva 95/16/CE Foodstuffs Act (LMG, 817.0)
• Ordinanza sui prodotti alimentari e gli articoli di utilità (LGV, 817.02)
• Direttiva 94/62/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 20 dicembre 1994 sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio.
• Ordinanza sui prodotti chimici (ChemO, 813.11)
• Ordinanza sulla riduzione del rischio chimico (ChemRRV, 814.81)
• Regolamento REACH (1907/2006)
• Direttiva RoHS (2011/65/UE)
• Direttiva 2012/19/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 4 luglio 2012 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)
• Ordinanza sui prodotti elettrici a bassa tensione (NEV, 734.26)
• Legge sui prodotti da costruzione (BauPG, 933.0)
• Ordinanza sui prodotti da costruzione (BauPV, 933.01)
• Ordinanza sui giocattoli (VSS, 817.023.11)
• Ordinanza sui mangimi (FMV, 916.307)
• Ordinanza sugli apparecchi e i sistemi di protezione da utilizzare in atmosfere potenzialmente esplosive (VGSEB, 734.6)
• Ordinanza sulle attrezzature a pressione (DGV, 930.114)
• Regolamento (UE) 2017/821 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 maggio 2017, che stabilisce gli obblighi di dovuta diligenza nella catena di approvvigionamento per gli importatori dell “Unione di stagno, tantalio, tungsteno, dei loro minerali e dell” oro provenienti da zone colpite da conflitti e ad alto rischio
• Ordinanza sull’efficienza energetica (EnEV, 730.02)

L’area legale del diritto del lavoro (HR) le offre una visione completa degli aspetti fondamentali della normativa sul lavoro, includendo temi quali la previdenza sociale e i contratti di lavoro.

Questa area si integra in modo ideale con l’area legale della salute e della sicurezza sul lavoro, poiché quest’ultima copre già numerosi aspetti rilevanti del diritto del lavoro, come ad esempio la tutela della salute, la sicurezza nei luoghi di lavoro e i requisiti relativi all’orario di lavoro.

Sono presi in considerazione i decreti e i documenti pertinenti emanati dal governo federale, dai cantoni, dai comuni, nonché da enti specializzati come la SUVA e l’EKAS.

Una selezione dal nostro database:

• Costituzione federale della Confederazione Svizzera (101)
• Codice civile svizzero (210)
• Codice delle obbligazioni (220)
• Legge sulla parità di genere (GlG, 151.1)
• Legge sulla protezione dei dati (DSG, 235.1)
• Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (Regolamento generale sulla protezione dei dati)
• Codice penale svizzero (311.0)
• Ordinanza sulla protezione dei dati (DSV, 235.11)
• Legge sul lavoro (ArG, 822.11)
• Ordinanza 1 alla legge sul lavoro (ArGV 1, 822.111)
• Ordinanza sulla protezione della maternità (822.111.52)
• Disposizioni speciali per determinati gruppi di aziende o dipendenti (ArGV 2, 822.112)
• Protezione della salute (ArGV 3, 822.113)
• Operazioni industriali, permesso di pianificazione e licenza di esercizio (ArGV 4, 822.114)
• Ordinanza sulla protezione del lavoro giovanile (ArGV 5, 822.115)
• Legge sulla formazione professionale (BBG, 412.10)
• Legge sulla partecipazione (822.14)
• Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF, 832.2)
• Ordinanza sull’assicurazione contro gli infortuni (UVV, 832.202)
• Ordinanza sulla prevenzione degli infortuni (VUV, 832.3)
• Legge federale sul lavoro nelle aziende di trasporto pubblico
• Legge federale sull “assicurazione per l” invalidità
• Legge federale sull’assicurazione per la vecchiaia e i superstiti
• Legge federale sulla previdenza professionale, sui superstiti e sulla pensione di invalidità
• Legge federale sulla parte generale della legge sulla sicurezza sociale
• Legge federale sull “assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l” indennità di insolvenza
• Legge federale sull’imposta federale diretta
• Ordinanza del DFF sull “imposta alla fonte per l” imposta federale diretta
• Ordinanza sull’assicurazione sanitaria

Nell’ambito legale delle norme, vengono elencate le normative da lei selezionate. Il nostro team ne verifica regolarmente l’attualità, affinché disponga sempre di una base conforme e aggiornata. All’interno di LEXPLUS, può facilmente confermare la conformità o l’applicazione delle norme e ricevere notifiche in caso di modifiche.

Il database delle norme è completamente adattabile alle Sue esigenze specifiche, per garantirle la massima flessibilità nella gestione dei requisiti normativi.

Ad oggi, abbiamo integrato in LEXPLUS le norme dei seguenti enti:

• Norme SIA
• Norme ISO
• Norme DIN
• Norme SN
• Norme EN

L’area legale dei dispositivi medici traccia i requisiti legali rilevanti per l’immissione sul mercato di dispositivi medici, dei loro componenti e degli imballaggi associati.

Questa area La supporta inoltre nell’implementazione dei requisiti previsti dalla norma ISO 13485, contribuendo a garantire la conformità lungo l’intero ciclo di vita del prodotto.

Una selezione dal nostro database:

• Legge sui prodotti terapeutici (HMG, 812.21)
• Ordinanza sui dispositivi medici (MepV, 812.213)
• Regolamento (UE) 2017/745 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 aprile 2017, relativo ai dispositivi medici, che modifica la direttiva 2001/83/CE, il regolamento (CE) n. 178/2002 e il regolamento (CE) n. 1223/2009 e abroga le direttive 90/385/CEE e 93/42/CEE del Consiglio.
• Ordinanza sui medicinali (VAM, 812.212.21)
• Regolamento (UE) 2017/746 del Parlamento europeo e del Consiglio del 5 aprile 2017 relativo ai dispositivi medico-diagnostici in vitro e che abroga la direttiva 98/79/CE e la decisione della Commissione 2010/227/UE

L’area legale relativa ai prodotti alimentari raccoglie i decreti specifici destinati alle aziende che immettono sul mercato prodotti alimentari o imballaggi per alimenti.

Oltre ai requisiti generali, il database include le disposizioni relative a autorizzazioni, certificazioni e etichettatura dei prodotti. Le forniamo così un supporto concreto nell’implementazione dei requisiti previsti dalla norma ISO 22000, garantendo la conformità lungo tutta la catena alimentare.

Una selezione dal nostro database:

• Legge sui prodotti alimentari (LMG 817.0)
• Ordinanza sui prodotti alimentari e gli articoli di utilità (LGV, 817.02)
• Ordinanza del DFI sull’igiene (HyV, 817.024.1)
• Legge federale sulla sicurezza dei prodotti (PrSG, 930.11)
• Ordinanza sugli additivi (ZuV, 817.022.31)
• Ordinanza sull’agricoltura biologica (910.18)
• Ordinanza sui sottoprodotti di origine animale (VTNP, 916.441.22)
• Direttiva 94/62/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 20 dicembre 1994 sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio.
• Regolamento (UE) n. 10/2011 della Commissione del 14 gennaio 2011 riguardante i materiali e gli oggetti di materia plastica destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari
• Regolamento (UE) n. 1169/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2011, relativo alla fornitura di informazioni sugli alimenti ai consumatori, che modifica i regolamenti (CE) n. 1924/2006 e (CE) n. 1925/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio e abroga la direttiva 87/250/CEE della Commissione, la direttiva 90/496/CEE del Consiglio, la direttiva 1999/10/CE della Commissione, la direttiva 2000/13/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, le direttive 2002/67/CE e 2008/5/CE della Commissione e il regolamento (CE) n. 608/2004 della Commissione.
• Ordinanza sui beni di consumo (817.023.21)
• Ordinanza del DFI sull’aggiunta di vitamine, minerali e altre sostanze agli alimenti (VZVM, 817.022.32)
• Ordinanza del DFI sulle informazioni sulle derrate alimentari (LIV, 817.022.16)
• Ordinanza del DFI sui nuovi alimenti (817.022.2)

L’area legale del trasporto pubblico raccoglie i requisiti normativi specifici per le aziende attive nel settore del trasporto pubblico. Questa area si integra con altri ambiti normativi, come la protezione dell’ambiente e la salute e sicurezza sul lavoro.

In combinazione con l’area legale della salute e sicurezza sul lavoro, Le consente di soddisfare i requisiti previsti da un sistema di gestione della sicurezza per le imprese ferroviarie, in conformità alla Direttiva 2004/49/CE.

Nel database vengono considerati, ad esempio, i requisiti relativi a veicoli, licenze, orari di lavoro e altri aspetti essenziali per le attività operative.

Oltre ai decreti a livello federale, sono inclusi anche i regolamenti dell’Ufficio federale dei trasporti (UFT) e i requisiti cantonali applicabili alle aziende di trasporto pubblico.

Una selezione dal nostro database:

• Legge sul trasporto passeggeri (PBG, 745.1)
• Ordinanza sul trasporto di passeggeri (VPB, 745.11)
• Ordinanza sulla progettazione di trasporti pubblici per disabili (VböV, 151.34)
• Ordinanza sugli orari (FPV, 745.13)
• Ordinanza sulla concessione, la pianificazione e il finanziamento dell’infrastruttura ferroviaria (KPFV, 742.120)
• Legge sulle ferrovie (EBG, 742.101)
• Legge sul trasporto di merci (GüTG, 742.41)
• Ordinanza sul trasporto di merci (GüTV, 742.411)
• Ordinanza sulle ferrovie (EBV, 742.141.1)
• Ordinanza sull’accesso alla rete ferroviaria (NZV, 742.122)
• Ordinanza del DATEC sulla concessione di licenze per locomotive ferroviarie (VTE, 742.141.21)
• Ordinanza sulla procedura di approvazione della pianificazione per gli impianti ferroviari (VPVE, 742.142.1)
• Ordinanza sulla navigazione interna (BSV, 747.201.1)
• Legge sulle funivie (SebG, 743.01)
• Legge sulla circolazione stradale (SVG, 741.01)
• Ordinanza sui requisiti tecnici dei veicoli stradali (VTS, 741.41)
• Legge sui filobus (TrG, 744.21)
• Legge federale sugli organi di sicurezza delle aziende di trasporto nei trasporti pubblici (BGST, 745.2)
• Ordinanza sulla videosorveglianza dei trasporti pubblici (VüV-ÖV, 742.147.2)
• Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul trasporto di merci e passeggeri su strada e per ferrovia (0.740.72)

L’area legale della protezione dei dati comprende gli obblighi dei titolari delle raccolte di dati, i requisiti per la tutela dei dati personali (ad esempio i dossier del personale) e le prescrizioni legali relative ai periodi di conservazione.

I requisiti presenti corrispondono a quelli di un catalogo normativo in linea con il sistema di gestione della protezione dei dati secondo la norma ISO 27001.

Una selezione dal nostro database:

• Costituzione federale della Confederazione Svizzera (101)
• Codice delle obbligazioni (220)
• Legge sulla protezione dei dati (DSG, 235.1)
• Ordinanza sulla protezione dei dati (DSV, 235.11)
• Codice penale svizzero (311.0)
• Ordinanza sui registri aziendali (GeBüV, 221.431)
• Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (Regolamento generale sulla protezione dei dati)

L’area legale Servizi di sicurezza raccoglie i requisiti specifici per le aziende che operano nel settore della sicurezza privata. Sono considerati sia i requisiti generali, sia disposizioni particolari, come ad esempio quelle relative al porto d’armi.

Poiché le funzioni di polizia sono disciplinate a livello cantonale, il nostro database mappa non solo i requisiti federali, ma anche le basi giuridiche dei singoli cantoni, garantendo una copertura completa della normativa applicabile.

Selezione a livello federale dal nostro database:

• Ordinanza sull’impiego di società di sicurezza (VES, 124)
• Legge sulla protezione dei dati (DSG, 235.1)
• Legge sulle armi (WG, 514.54)
• Ordinanza sulle armi (WV, 514.541)
• Legge federale sugli organi di sicurezza delle aziende di trasporto nei trasporti pubblici (BGST, 745.2)
• Regolamento sull’esame per l’autorizzazione al porto d’armi (514.546.1)
• Ordinanza sui casellari giudiziari (StReV, 331)
• Codice di procedura penale (StPO) (312.0)

In quest’area legale sono raccolti i requisiti generali applicabili alle aziende. I documenti legali sono personalizzati e redatti in base alle Sue esigenze specifiche.

Qui troverà, ad esempio, informazioni e disposizioni relative a contratti, diritti fondamentali, lotta alla corruzione e altri ambiti trasversali di rilevanza giuridica per la Sua organizzazione.

Selezione a livello federale dal nostro database:

• Costituzione federale della Confederazione Svizzera (101)
• Codice delle obbligazioni (220)
• Codice civile svizzero (210)
• Legge federale sulle misure per la salvaguardia della sicurezza interna (BWIS, 120)
• Codice penale svizzero (311.0)
• Legge sulle fusioni (FusG, 221.301)
• Legge sui cartelli (KG, 251)
• Ordinanza sulle sanzioni KG (SVKG, 251.5)
• Legge federale sul diritto internazionale privato (IPRG, 291)

Nell’area legale della finanza, i requisiti legali vengono raccolti e organizzati in base alle Sue esigenze specifiche.

Questa area viene completata con i requisiti individuali propri della Sua organizzazione, garantendo così una gestione normativa perfettamente adattata al contesto finanziario in cui opera.

Selezione a livello federale dal nostro database:

• Codice delle obbligazioni (220)
• Legge sull’imposta sul valore aggiunto (MWSTG, 641.20)
• Legge sulle dogane (ZG, 631.0)
• Legge federale sull’imposta federale diretta (DBG, 642.11)
• Legge sulle fusioni (FusG, 221.301)
• Legge federale sull’esecuzione dei debiti e sul fallimento (SchKG, 281.1)
• Legge sulla ritenuta alla fonte (VStG, 642.21)
• Ordinanza sui registri aziendali (GeBüV, 221.431)

L’area legale dell’energia comprende tutti i requisiti normativi rilevanti per il settore energetico. Alcune disposizioni sono condivise con l’area legale della protezione ambientale; in aggiunta, vengono elencate in modo dettagliato le normative cantonali del settore edilizio e le regolamentazioni energetiche applicabili ai prodotti.

Su richiesta possono essere inclusi anche documenti tecnici specifici per i fornitori di energia, come ad esempio quelli emanati dalla VSE (Associazione delle aziende elettriche svizzere).

I requisiti contenuti in questa area corrispondono a quelli di un catalogo normativo conforme al sistema di gestione dell’energia secondo la norma ISO 50001.

Una selezione dal nostro database:

• Legge sull’energia (EnG, 730.0)
• Ordinanza sull’energia (EnV, 730.01)
• Legislazione energetica cantonale (attuazione del MuKEn)
• Ordinanza sull’efficienza energetica (EnEV, 730.02)
• Legge sull’elettricità (EleG, 734.0)
• Ordinanza sulla corrente pesante (734.2)
• Direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 21 ottobre 2009 relativa all’istituzione di un quadro per l’elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all’energia.